壓克力價格富味鄉資產將扣押翻譯社 近日偵結

（中央社記者林恆立彰化27日電）翻譯社彰化地檢署偵辦富味鄉黑麻油涉嫌假冒、詐欺案，將於明天扣押業者名下近20筆不動產大陸新娘，全案預料也可望在近日內偵結起訴。

檢方今天表示翻譯公司，富味鄉公司問題食用油品案如果查有不法起訴，將比照大統長基案，向法院聲請將富味鄉不法利益全數沒收。

彰化地檢署襄閱主任檢察官黃智勇說印尼新娘，富味鄉從2009年11月起製售混攙其他次級油的黑麻油外籍新娘，近4年時間不法獲利約新台幣1億元；大陸新娘陳文南兄弟提供的房地產公告現值約1億6000萬至2億元，越南新娘明天（28日）檢方將向地政機關發出扣押命令。

彰檢偵辦大統長基案翻譯，21日扣押負責人高振利及公司名下不動產後，25日即偵結起訴；富味鄉案涉及的問題油品較少印尼新娘，案情也較大統案單純，又有前案可依循，法界人士研判，偵查應已近尾聲，近日可能就會偵結。

彰化地檢署24日會同縣衛生局至富味鄉食品股份有限公司芳苑廠調查乾濕分離，查扣150張食用油配方表，確認有24種芝麻香油系列油品攙加棉籽油翻譯、1種「調和花生油廁所乾濕分離」添加花生香料，翻譯涉行政罰「標示不實」。

檢方另查獲3款疑有假冒、攙偽的3款純黑麻油，搬家公司推薦經衛生單位比對，發現「高級黑麻油」混有37%的黃麻油、翻譯社「特級黑麻油」混有28%黃麻油、翻譯「頂級黑麻油」混有0.5%黃麻油或玉米胚牙。

檢察官認為這3款產品既然標示100%，壓克力價格卻攙加其他成分翻譯公司，讓消費者陷於錯誤，翻譯社已構成食品衛生管理法假冒或攙偽及刑法詐欺要件，涉及刑事責任。

彰檢25日晚間首度傳訊富味鄉公司董事長陳文南、搬家公司推薦常務董事陳瑞禮兄弟，因陳文南先前已被新北地檢署諭知新台幣250萬元交保翻譯公司，訊後請回；台中乾濕分離陳瑞禮則被諭知100萬元交保。

陳文南兄弟為展現賠償消費者及接受懲罰的誠意，主動向檢察官出示近20筆房屋、土地權狀影本資料，搬家公司推薦包括新北市五股區總公司、壓克力價格彰化縣芳苑鄉工廠，台中浴室改建願讓檢方進行扣押。1021027